ביאור:משלי כג כה
משלי כג כה: "יִשְׂמַח אָבִיךָ וְאִמֶּךָ, וְתָגֵל יוֹלַדְתֶּךָ."
תרגום מצודות: - (מוסב על האמור למעלה 'אמת קנה', לומר:) הלא "גיל יגיל... יולד חכם", לזה "קנה אמת", וישמח אביך ואמך ותגל יולדתך - המלמדתך, המולידה החכמה בלבך.
תרגום ויקיטקסט: - ולכן הֱיֶה גם אתה צדיק וחכם, כדי שאביך ישמח בחכמתך, ואמך תגל על כך שילדה בן צדיק.
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:משלי כג כה.
הקבלות
[עריכה]הביטוי ותגל יולדתך מזכיר את דבריו של ר' יוחנן בן זכאי על תלמידו, "רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן חֲנַנְיָה, אַשְׁרֵי יוֹלַדְתּוֹ" (משנה אבות ב ח).
דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.
קיצור דרך: tnk1/ktuv/mj/23-25